1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
Nyemele nyuie o!

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ Azãɖuɖu ♪

3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ Amekae nye fia la?
<i>Fia Julien!</i> ♪

4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ Amekae nye fia la?
<i>Fia Julien!</i> ♪

5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ Ði anyi na ɖiɖi ♪

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ Amesiame kplɔ̃ɖoƒe kple Fia ameka?
<i>Fia Julien!</i> ♪

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ Fia amekae?
<i>Fia Julien!</i> ♪

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ Fiẽ sia anye tegbee ♪

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ Mina míawɔ Fia Julien ƒe atsyã ♪

10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ Woof! ♪

11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ Whoa, whoa ♪

12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ Y'all gblɔ nam amesi nye fia ♪

13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ Whoa, whoa ♪

14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ <i>Wo katã wokafu Fia Julien!</i> ♪

15
00:00:48,381 --> 00:00:50,341
Ne metrɔ kpɔ ŋutikɔkɔe ŋkekeawo

16
00:00:50,425 --> 00:00:54,012
ƒe KJ Nya ɣaɣlawo Gbɔkpɔkpɔ 5
ƒe mawo katã va yi...

17
00:00:54,095 --> 00:00:57,432
Meɖo ŋku alesi wòse le eɖokui me dzi
be wòanye nusi womate ŋu atɔ te o.

18
00:00:57,515 --> 00:01:00,560
Ðeko míekpɔ nya ɣaɣla siwo wu 300 gbɔ teti koe nye ema.

19
00:01:00,643 --> 00:01:03,354
Míenɔ etame! Tippy top!

20
00:01:03,438 --> 00:01:05,231
Le míaƒe nya ɣaɣlawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe fefea ŋu.

21
00:01:05,315 --> 00:01:08,651
Edze abe míayi edzi ene
nya ɣaɣlawo gbɔ kpɔkpɔ tegbee, .

22
00:01:08,735 --> 00:01:09,861
alo aleae mesusui, .

23
00:01:09,944 --> 00:01:13,406
vaseɖe dzɔgbevɔ̃eŋkeke ma dzi
míekpɔ míaƒe mamlɛtɔ gbɔ.

24
00:01:15,492 --> 00:01:18,036
Azɔ, ɖo ŋku edzi be, Mort, .
wòe nye pie bait vivi aɖe

25
00:01:18,119 --> 00:01:19,704
be yealé Phantom Ninja Pie Fiafitɔ la.

26
00:01:19,788 --> 00:01:22,791
Nyee nye pie bait vivi aɖe!

27
00:01:22,874 --> 00:01:25,293
Enyo, KJ ​​Nya ɣaɣlawo Gbɔkpɔkpɔ 5!

28
00:01:25,376 --> 00:01:28,546
Mina míalé pie ninja ɣaɣla sia!

29
00:01:30,423 --> 00:01:31,966
Nye hã melɔ̃ wò, Keytar.

30
00:01:32,050 --> 00:01:35,261
Wòe nye hamevi vevitɔ kekeake
ƒe ƒuƒoƒo si kpɔa nya ɣaɣlawo gbɔ.

31
00:01:35,345 --> 00:01:38,056
Ẽ, wòe nye ema. Mègahe nya kplim o.

32
00:01:43,436 --> 00:01:45,021
Hu-rah!

33
00:01:45,104 --> 00:01:47,482
Uh, naneke meli woakpɔ le afisia o.

34
00:01:47,565 --> 00:01:50,735
Wò mamã dedie ko, .
uh, Phantom Ninja Pie Fiafitɔ!

35
00:01:50,819 --> 00:01:52,362
Uh, hu-rah!

36
00:01:52,445 --> 00:01:54,197
Aw, sheesh, sheesh!

37
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
Pie la le agbe!

38
00:01:55,824 --> 00:01:56,783
Ha!

39
00:01:56,866 --> 00:01:58,952
Wolé wò, pie ninja!

40
00:01:59,035 --> 00:02:00,870
Màkplɔm agbagbee o!

41
00:02:00,954 --> 00:02:03,581
Menye wò alo wò pie si dea nu nyaa me o!

42
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
Ku!

43
00:02:06,626 --> 00:02:08,086
Huh?

44
00:02:08,169 --> 00:02:10,129
Ah, sheesh, nye ame si!

45
00:02:10,213 --> 00:02:12,715
Ao! Keytar ƒe!

46
00:02:15,009 --> 00:02:16,970
Pie la yi agakpe la dzi

47
00:02:17,053 --> 00:02:19,514
eye kpe ɖe eŋu la, nye lɔlɔ̃tɔ Keytar...

48
00:02:19,597 --> 00:02:20,849
Oo, kple Mort hã.

49
00:02:20,932 --> 00:02:24,269
Wowɔ KJ Nya ɣaɣlawo Gbɔkpɔkpɔ 5 la.

50
00:02:24,352 --> 00:02:27,522
Hamevi etɔ̃ siwo tsi agbe
yi míaƒe mɔ vovovowo dzi.

51
00:02:27,605 --> 00:02:28,439
Hu-rah!

52
00:02:28,523 --> 00:02:32,569
Eye togbɔ be
ɣeyiɣi didi aɖee nye sia, .

53
00:02:32,652 --> 00:02:35,697
seselelãme mawo...

54
00:02:35,780 --> 00:02:38,992
gakpɔtɔ ƒua du goglo ŋutɔ.

55
00:02:39,075 --> 00:02:42,912
Keytar, aleke gbegbe mesusu wòe.

56
00:02:42,996 --> 00:02:44,789
Oo, kple mi ŋutsu bubuwo hã.

57
00:02:44,873 --> 00:02:46,708
Seselelãmewo! Ugh!

58
00:02:48,001 --> 00:02:49,752
Mègalɔ̃ wo o.

59
00:02:49,836 --> 00:02:51,796
Seselelãmewo menye nye nu gbeɖe o.

60
00:02:51,880 --> 00:02:54,173
Nukae wonyo na le mɔ sia mɔ nu?

61
00:02:54,257 --> 00:02:55,967
Ɣemaɣi tututu la, mese nya aɖe.

62
00:02:56,050 --> 00:02:59,971
Nane si atrɔ nusianu!

63
00:03:00,054 --> 00:03:02,098
Fia Julien!

64
00:03:02,181 --> 00:03:03,641
Dame aɖee wònye

65
00:03:03,725 --> 00:03:05,101
gake menye dame ɖesiaɖe ɖeɖeko o.

66
00:03:05,184 --> 00:03:07,103
Dame aɖe si si asiwo le
abe akɔtaƒu eve ene

67
00:03:07,186 --> 00:03:09,022
kamedede le awudziwui te.

68
00:03:09,105 --> 00:03:12,775
Mehiã Nya ɣaɣlawo Gbɔkpɔkpɔ 5 la!

69
00:03:12,859 --> 00:03:15,653
Kpeɖeŋutɔ, Tammy.
Gbevuha si kpɔa nya ɣaɣlawo gbɔ la gblẽ.

70
00:03:15,737 --> 00:03:17,113
Nye ɖeka koe fifia.

71
00:03:17,196 --> 00:03:19,365
Nu ka? Nu kae dzᴐ?

72
00:03:19,449 --> 00:03:22,619
Enyo, enye ŋutinya didi aɖe.

73
00:03:22,702 --> 00:03:24,704
Ne metrɔ kpɔ ŋutikɔkɔe ŋkekeawo

74
00:03:24,787 --> 00:03:28,416
ƒe KJ Nya ɣaɣlawo Gbɔkpɔkpɔ 5
ƒe mawo katã va yi...

75
00:03:28,499 --> 00:03:29,626
Fia Julien!

76
00:03:29,709 --> 00:03:32,086
Meɖo ŋku alesi wòse le eɖokui me dzi!
Kuxi ŋutɔŋutɔ aɖe va dze dzinye.

77
00:03:32,170 --> 00:03:35,381
Butterfish bu, .
eye metsi dzimaɖi le dɔ lém.

78
00:03:35,465 --> 00:03:37,884
Todd dahe la ƒe mo wɔ yaa.

79
00:03:37,967 --> 00:03:40,845
Mate ŋu aɖu nu o. Mete ŋu dɔa alɔ̃ o.

80
00:03:40,929 --> 00:03:44,474
Kpɔe ɖa. Kpɔe ɖa!

81
00:03:44,557 --> 00:03:47,769
Nane
le ɖevi la ƒe ŋku siwo me luʋɔ mele o, siwo le abe ƒumelã kuku ene la me

82
00:03:47,852 --> 00:03:49,437
freaked me out ale gbegbe...

83
00:03:49,520 --> 00:03:52,148
...Menɔ vɔvɔ̃m be magbe nyaa.

84
00:03:52,231 --> 00:03:55,568
Mawɔe, .
gake mekpɔ mɔ abia nya ʋɛ aɖewo wò.

85
00:03:55,652 --> 00:03:57,737
Nukae nye Butterfish?

86
00:03:57,820 --> 00:04:00,323
Mebe, ŋkɔ ka ƒomevie nye ema?
Ðeko nàdi eyama!

87
00:04:00,406 --> 00:04:02,075
Ame aɖe si bu la didi

88
00:04:02,158 --> 00:04:04,077
Butterfish menye drɔ̃eƒenya o, .

89
00:04:04,160 --> 00:04:07,622
gake metso nya me
be woatɔ dzo afɔkpa ƒe lãgbalẽ vi aɖe.

90
00:04:07,705 --> 00:04:09,332
Nu gbãtɔ si mede dzesii, .

91
00:04:09,415 --> 00:04:11,125
nusianu nye amadede si mesɔ o.

92
00:04:11,209 --> 00:04:13,544
Nye aboyonuawo medze nyuie o
le yevu kple ɣi me.

93
00:04:19,217 --> 00:04:21,844
Hmm, ema nyo wu.

94
00:04:21,928 --> 00:04:25,264
Evelia, menya Glitterbunz
nɔ dɔ wɔm le Brundle Man ƒe ahadzraƒe si nye mitzvah.

95
00:04:25,348 --> 00:04:28,267
Teƒe nyui aɖe si nàdze biabia gɔme le le goawo katã me.

96
00:04:28,351 --> 00:04:30,812
♪ Ba-ba-ba-ba-ba bar mitzvah ♪

97
00:04:30,895 --> 00:04:33,690
♪ Mexɔ nu siwo nye kesinɔtɔwo
Stickin 'le ɖoɖo si le kɔkɔƒe ♪

98
00:04:33,773 --> 00:04:38,486
♪ Abe B-B-B-B-B-Brundle Ŋutsu Junior sue ene
Ezua ŋutsu ♪

99
00:04:38,569 --> 00:04:40,405
♪ Wicky-wicky-wicky-wick, kpɔe ɖa! ♪

100
00:04:40,488 --> 00:04:43,283
♪ Brundle Amegbetɔ-Amegbetɔ-Amegbetɔ-Amegbetɔ-Amegbetɔ... ♪

101
00:04:45,743 --> 00:04:48,496
Gblɔ be, Glitterbunz, ènya Butterfish?

102
00:04:48,579 --> 00:04:51,624
Ame gã aɖe? Ku ɖe yay kɔkɔ ŋua? Anɔ abe yay kekeme ene?

103
00:04:51,708 --> 00:04:54,877
Uh, wòe nye Koo-Koo-Cocarachi-Machi?

104
00:04:54,961 --> 00:04:58,131
Butterfish ye nye ʋɔtrunudzɔla nyuitɔ kekeake
le asitsatsa me.

105
00:04:58,214 --> 00:05:01,175
Eyɔ dɔnɔwo va egbea, .
eye nàlé ŋku ɖe teƒe sia ŋu ko.

106
00:05:01,259 --> 00:05:03,970
Eyɔ fũ kple nu suesuesue...

107
00:05:04,053 --> 00:05:04,887
...ɖeviwo!

108
00:05:04,971 --> 00:05:06,556
Enye bar mitzvah.

109
00:05:06,639 --> 00:05:09,350
Ènyaa, tsitsime ƒe kplɔ̃ɖoƒe
na Yuda ŋutsuvi siwo mexɔ ƒewuiwo haɖe o?

110
00:05:09,434 --> 00:05:12,395
Ah? Mègblɔe oa?

111
00:05:12,478 --> 00:05:16,649
Ðeko mesusu be wole nenema
atiglinyi siwo ƒe lãme gblẽ ƒomevi aɖe alo nane.

112
00:05:17,984 --> 00:05:19,819
Enye bust.

113
00:05:19,902 --> 00:05:21,821
Ame aɖeke mekpɔ amegã la kpɔ o.

114
00:05:21,904 --> 00:05:24,782
Ɣemaɣi tututu la, wotsɔ dzɔgbenyui ƒe ɖiɖiɖeme aɖe ƒu gbem.

115
00:05:24,866 --> 00:05:26,326
Aah!

116
00:05:26,409 --> 00:05:29,120
Woƒu du kloe
to bar mitzvah ɖeviwo ƒe ha aɖe dzi

117
00:05:29,203 --> 00:05:31,456
dzidzɔdoname le wo fofo ƒe tasiaɖam me.

118
00:05:31,539 --> 00:05:32,957
Ɣemaɣie mekpɔe...

119
00:05:33,041 --> 00:05:34,208
Tɔmelã si woyɔna be Butterfish.

120
00:05:34,292 --> 00:05:36,252
Aah!
Menɔ ʋuʋum o.

121
00:05:36,335 --> 00:05:40,965
Edze abe ɖewohĩ eƒle xoxo ma ene
bɔs tikiti si yi Frankri-la si yia mɔ ɖeka dzi.

122
00:05:41,049 --> 00:05:44,469
Ke hã, ehiã be manyae kple kakaɖedzi.

123
00:05:53,227 --> 00:05:55,438
Ao! Midzo le afima!

124
00:05:55,521 --> 00:05:58,274
Aw, ame, nane mesɔ o, Fia J.

125
00:05:58,357 --> 00:06:00,902
Woawo le mía yome! Ain't gonna xɔm o!

126
00:06:00,985 --> 00:06:02,528
Midzo le afima!

127
00:06:02,612 --> 00:06:05,114
Ahh...

128
00:06:05,198 --> 00:06:07,742
Wotu nya bubu aɖe hã.

129
00:06:07,825 --> 00:06:10,870
Ɣeyiɣi si me míagblɔ nya nyuia na Tammy.

130
00:06:14,248 --> 00:06:16,834
Oo, mido gbe na wò, Fia Julien.

131
00:06:16,918 --> 00:06:20,922
Hmm?
Aleke gbegbe wòdzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wòe nye si.

132
00:06:21,005 --> 00:06:22,882
Tammy, meke ɖe Butterfish ŋu.

133
00:06:22,965 --> 00:06:26,636
Ele du dzi le tsatsam, le ɣli dom hele ɣli dom, .
abe aɖaʋatɔ si le ave me ene.

134
00:06:26,719 --> 00:06:30,515
O! Butterfish va afisia kpɔ
ɣeyiɣi bliboa katã, .

135
00:06:30,598 --> 00:06:33,226
fefe aɖe wɔwɔ kple Todd.

136
00:06:33,309 --> 00:06:36,813
Todd, va do gbe na wò.

137
00:06:36,896 --> 00:06:37,980
Mido gbe na wò, aƒetɔ.

138
00:06:38,064 --> 00:06:40,566
Miɖem ɖa le afisia.

139
00:06:40,650 --> 00:06:41,943
Nusianu nyo le afisia.

140
00:06:42,026 --> 00:06:44,654
Taflatse kplɔm ɖe asi.

141
00:06:44,737 --> 00:06:45,988
Todd!

142
00:06:46,072 --> 00:06:49,700
Ŋutsu sue, trɔ gbɔ va
eye nàwu fefea nu.

143
00:06:49,784 --> 00:06:52,662
Susu boo aɖeke menɔ nya sia me o.

144
00:06:52,745 --> 00:06:55,414
Aleke wòdzɔe be Butterfish va le afisia?

145
00:06:55,498 --> 00:06:58,835
Nu bubu ɖesiaɖe si mate ŋu awɔ na wò, .
Fia Julien yea?

146
00:06:58,918 --> 00:07:01,087
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò.

147
00:07:01,170 --> 00:07:03,381
Va to afima ɣesiaɣi.

148
00:07:04,715 --> 00:07:05,550
Huh?

149
00:07:05,633 --> 00:07:06,717
Tammy ƒe nuwɔna vivia?

150
00:07:06,801 --> 00:07:08,678
Butterfish si nya Todd ƒe ŋkɔ

151
00:07:08,761 --> 00:07:10,763
kple nyateƒe si wònye be Todd
menye nyɔnuvi sue aɖee wònye oa?

152
00:07:10,847 --> 00:07:13,891
Mebe, va, ame.
Enya be ŋutsuvi aɖee Todd nye.

153
00:07:13,975 --> 00:07:16,060
Nane mesɔ o.

154
00:07:16,144 --> 00:07:18,521
Nane nɔ ʋuʋum ŋutɔ.

155
00:07:19,856 --> 00:07:22,275
Mègakpɔm ɖa o, Julie.
Rob?

156
00:07:22,358 --> 00:07:23,651
Megblɔ be, mègakpɔm ɖa o.

157
00:07:27,321 --> 00:07:30,366
Àte ŋu alé ŋku ɖe ŋunye fifia. Kpɔm ɖa!

158
00:07:30,449 --> 00:07:32,368
Ðe nyemedzena gã oa?

159
00:07:32,451 --> 00:07:35,371
Ẽ, xɔlɔ̃, èkpɔ...
Shh!

160
00:07:35,454 --> 00:07:37,832
Na wòaɖiɖi, Julie. Sheesh ƒe ŋkɔ.

161
00:07:37,915 --> 00:07:40,418
Woate ŋu anɔ ŋku lém ɖe wo ŋu.
Amekawoe wonye?

162
00:07:40,501 --> 00:07:42,420
Tututu. Tsɔ esia.

163
00:07:42,503 --> 00:07:46,007
Rob, nyemedi o
wò modzakaɖeɖe ƒe susɔe ɖesiaɖe.

164
00:07:46,090 --> 00:07:48,968
Oo, ao, Julie, .
Metsɔa esiawo dea nugoe me le aƒeme.

165
00:07:49,051 --> 00:07:50,761
Esia nye nusi dzi meva kli nu le.

166
00:07:50,845 --> 00:07:55,308
Enye nu bliboa ƒe safui.
Nu blibo kae, Rob?

167
00:07:55,391 --> 00:07:57,560
Tututu. Fifia èle exɔm.

168
00:07:57,643 --> 00:08:00,229
Ne wonya be ele asinye la, ke whoa, ŋutsuvi.

169
00:08:00,313 --> 00:08:01,689
Anyo be nàlé eme ɖe asi, .

170
00:08:01,772 --> 00:08:04,358
nenye be nu gbegblẽ aɖe dzɔ
na Rob-a-roono xoxoa.

171
00:08:04,442 --> 00:08:07,987
Mègawɔ bometsinu o, Rob.
Nu gbegblẽ kae ate ŋu adzɔ?

172
00:08:08,070 --> 00:08:09,739
Hey-ya, Rob!

173
00:08:09,822 --> 00:08:12,325
Telefon la nye na wò.
Akpe na wò, Jimmy.

174
00:08:12,408 --> 00:08:14,702
Hello? Hello?

175
00:08:14,785 --> 00:08:20,124
Oo, shellac nye ƒuwo eye nàyɔm be Ginger!
Woke ɖe ŋunye!

176
00:08:20,208 --> 00:08:21,500
O!

177
00:08:21,584 --> 00:08:22,835
Ohh!

178
00:08:28,257 --> 00:08:31,385
Woxɔ Rob!

179
00:08:31,469 --> 00:08:33,846
Enyo, ƒoe nu ƒu, Julien.

180
00:08:33,930 --> 00:08:36,432
Amekae agblɔ nusi nèkpɔ?

181
00:08:36,515 --> 00:08:41,229
Yi wò dzidzɔƒe.
Àte ŋu awɔ esia. Teƒe si dzidzɔ le.

182
00:08:41,312 --> 00:08:44,106
Nu dziŋɔ mawo katã
ema dzɔ ɖe Rob dzi

183
00:08:44,190 --> 00:08:47,151
ate ŋu anye afɔkuwo hafi, alo?

184
00:08:47,235 --> 00:08:49,570
Afɔkuwo dzɔa dzi nɛ ɣesiaɣi.

185
00:08:49,654 --> 00:08:53,282
Ẽ, afɔkuwo.

186
00:08:53,366 --> 00:08:55,243
Mebu eŋu be mazɔ azɔli vi aɖe
le nye peeps dome

187
00:08:55,326 --> 00:08:57,203
ate ŋu ana nye nɔnɔme nanyo ɖe edzi.

188
00:08:57,286 --> 00:08:59,121
Ŋutsuvi, ɖe mewɔ vodadaa elabena mekpɔ...

189
00:08:59,205 --> 00:09:00,539
Ah! Rob!

190
00:09:00,623 --> 00:09:01,874
Hiya, Julie, kple ame bubuwo.

191
00:09:01,958 --> 00:09:04,961
Gake mekpɔ wò nènɔ wowóm!

192
00:09:05,044 --> 00:09:07,296
Nyemenya nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe o, .
chum xoxo aɖe.

193
00:09:07,380 --> 00:09:09,006
Gake...

194
00:09:09,090 --> 00:09:12,260
Naneke medzɔ ɖe dzinye nenema o.
Nyemenɔ afima kpɔ o.

195
00:09:12,343 --> 00:09:13,719
Wòe tsɔ esia nam.

196
00:09:14,804 --> 00:09:15,972
Ha ha, ha!

197
00:09:16,055 --> 00:09:18,766
Mesusu be ele be nàwɔe nenema
tsɔ ema de asi nam, Julie.

198
00:09:18,849 --> 00:09:19,684
Ðewohĩ ave wò.

199
00:09:19,767 --> 00:09:23,854
Enyo wu be nàwɔ abe alesi Rob gblɔe ene, Fia Julien.

200
00:09:23,938 --> 00:09:26,023
Esɔ nenema, Fia J.

201
00:09:26,107 --> 00:09:28,484
Tsɔ ema de asi, eye ame aɖeke mewɔa nuvevii o.

202
00:09:28,567 --> 00:09:30,695
Tsɔe de asi, ding-dong.

203
00:09:30,778 --> 00:09:33,114
Na wòanɔ bɔbɔe na ɖokuiwò, ŋutsu.

204
00:09:34,907 --> 00:09:39,078
B-b-b-b-nunono!

205
00:09:39,161 --> 00:09:42,373
Fia Julien. Fia Julien.

206
00:09:42,456 --> 00:09:44,709
Fia Julien. Fia Julien.

207
00:09:44,792 --> 00:09:47,169
Fia Julien. Fia Julien.

208
00:09:47,253 --> 00:09:49,755
Nya ɣaɣla ŋutɔŋutɔ aɖe nɔ asinye
le nye asiwo dzi fifia.

209
00:09:49,839 --> 00:09:52,591
Mehiã kpekpeɖeŋu siwo katã mate ŋu axɔ.

210
00:09:52,675 --> 00:09:56,762
Ɣeyiɣi si woatsɔ ade nya ɣaɣlawo gbɔkpɔha la me
wogatrɔ va ɖekae!

211
00:09:56,846 --> 00:09:58,264
Medi be mawɔe.

212
00:09:58,347 --> 00:09:59,807
Meɖe kuku, Fiavinyɔnu.
Gake medi be mawɔe.

213
00:09:59,890 --> 00:10:01,517
Gake nye ŋutɔ mewɔ kposɔ sia.
Medi be matsɔ kposɔ ma!

214
00:10:01,600 --> 00:10:04,103
Ènya gaƒoƒo nenie
exɔa hafi woate ŋu atɔ nu ɖe edzi

215
00:10:04,186 --> 00:10:06,689
glitoto ɖekaɖeka ɖesiaɖe
kple asike siawo?

216
00:10:06,772 --> 00:10:08,357
Ƒewo xɔxɔ ko.

217
00:10:08,441 --> 00:10:10,901
Nyemetsɔ ɖeke le eme o! Medi be mawɔe!

218
00:10:10,985 --> 00:10:13,112
Sedziwɔla?
Ẽ, Fiavinyɔnu!

219
00:10:13,195 --> 00:10:15,948
Babaa! Nusi Amy di la, Amy xɔe!

220
00:10:16,032 --> 00:10:17,658
Dzi nenɔ ƒowò, nye dzinɔameƒo...

221
00:10:17,742 --> 00:10:19,952
Oo, enyo, tsɔe. Ðeko nàxɔe.

222
00:10:21,078 --> 00:10:23,289
Clover, menya Mort ƒe ku kple wo katã

223
00:10:23,372 --> 00:10:26,334
nye nusi wɔ nublanui ŋutɔ, .
ke fiaɖuƒe la hiã wò.

224
00:10:26,417 --> 00:10:27,918
Mehiã wò.

225
00:10:28,002 --> 00:10:31,255
Míehiã KJ Nya ɣaɣlawo Gbɔkpɔkpɔ 5.

226
00:10:31,339 --> 00:10:35,343
Oo, akpe na Frank.
Agbe ma to ŋunye ale gbegbe!

227
00:10:35,426 --> 00:10:36,886
Mele vava ge kpli wò, Fia Julien.

228
00:10:36,969 --> 00:10:39,889
Enyo, na míayi, ekema!

229
00:10:39,972 --> 00:10:42,642
Ugh. Dze aglã.

230
00:10:42,725 --> 00:10:47,271
Fifia si Clover le asinye la, .
ehiã be míadi Maurice.

231
00:10:47,355 --> 00:10:50,399
Mlɔeba si mese be, .
eyi aƒe le Aye-Aye Fiaɖuƒea me, .

232
00:10:50,483 --> 00:10:52,109
dɔwɔwɔ le jive ƒe ƒunukpeƒe.

233
00:10:53,361 --> 00:10:57,031
♪ Nyee nye aye-aye ko, yeah ♪

234
00:10:57,114 --> 00:11:00,618
♪ Groovy, groovy aye-aye, ẽ ♪

235
00:11:00,701 --> 00:11:02,912
♪ Gonna ʋuʋu nye ata-igh ♪

236
00:11:02,995 --> 00:11:07,625
♪ Gonna ana nàdzo-y
Poking out wò ŋku-ŋku ♪

237
00:11:07,708 --> 00:11:11,879
♪ 'Elabena nyee nye ema
An aye-aye, aye-aye, ẽ ♪

238
00:11:11,962 --> 00:11:13,798
Bricky, melɔ̃ wò ŋutɔ!

239
00:11:13,881 --> 00:11:16,717
Mo-Mo kpɔkpɔ le fefewɔƒea yɔ fũ kple...

240
00:11:16,801 --> 00:11:19,970
got to admit... seselelãmewo, .

241
00:11:20,054 --> 00:11:22,807
tso ŋunyɔnu dzi va ɖo...

242
00:11:22,890 --> 00:11:24,975
Ugh!

243
00:11:25,059 --> 00:11:28,437
Fia wò musk gland la mí!

244
00:11:28,521 --> 00:11:31,649
Miɖe kuku, nyɔnuwo.
Fia ƒe amenyenye si gbɔna to eme.

245
00:11:31,732 --> 00:11:34,610
Dzudzɔ haƒoƒoa! Dzudzɔe!

246
00:11:36,987 --> 00:11:40,074
Maurice, nyemenya alesi mawɔe o
gblɔ esia na wò, gake wote fli ɖe wò wɔnaa me.

247
00:11:40,157 --> 00:11:42,243
Nyateƒea?
Mehiã wò be nàkpe asi ɖe nya ɣaɣla la gbɔ kpɔkpɔ ŋu

248
00:11:42,326 --> 00:11:44,537
ema le dzɔdzɔm fifia
le Lemur Fiaɖuƒea me.

249
00:11:44,620 --> 00:11:47,998
Nyemegale tɔtrɔm gbɔ o, Wò Aƒetɔ, .
eye menye Maurice ye menye o.

250
00:11:48,082 --> 00:11:51,460
Metoa nye dzɔdzɔme-vidzidzi dzi
aye-aye ŋkɔ fifia... Bricky.

251
00:11:51,544 --> 00:11:53,963
Eye nye teƒee nye esia. Bricardo tɔ.

252
00:11:54,046 --> 00:11:55,840
Meƒlee le nɔvinyenyɔnu Brosalind si.

253
00:11:55,923 --> 00:11:57,967
Gbã la, bometsitsi koe ŋkɔ ma nye.

254
00:11:58,050 --> 00:12:01,595
Evelia, wò ŋkɔ menye Bricky o.
Maurice ye.

255
00:12:01,679 --> 00:12:04,181
Gblɔe. Maurice!

256
00:12:04,265 --> 00:12:05,975
Bricky ƒe nya.
Ao, enye kple M.

257
00:12:06,058 --> 00:12:08,436
Ele abe Mauuuu-reee ene...

258
00:12:08,519 --> 00:12:10,104
Bricky!
Wòe nye Maurice!

259
00:12:10,187 --> 00:12:12,022
Bricky!
Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo...

260
00:12:12,106 --> 00:12:13,482
Maurice-reese-reese-nuɖuɖu!
Bricky, Bricky, Bricky ƒe ƒuƒoƒo!

261
00:12:15,401 --> 00:12:17,278
Enye Mo-Mo!
Megblɔ be Bricky!

262
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
Enyo! Aleae wòle?

263
00:12:19,029 --> 00:12:21,031
Èsusu be nyɔnu siawo lɔ̃ yea?

264
00:12:21,115 --> 00:12:24,702
Ha! Alo ɖeko wolɔ̃ wò ɖe wò aboyonu ta.

265
00:12:24,785 --> 00:12:27,371
Abe nusi wotsɔ wɔa nu ene. Wole tsitre tsim ɖe ŋuwò.

266
00:12:27,455 --> 00:12:31,000
Gake ne wokpɔ aboyonu si nyo wu la, .
woadzo le gbɔwò.

267
00:12:31,083 --> 00:12:34,170
Aboyonu lɔlɔ̃ nye lɔlɔ̃ si trɔna, Mo-Mo!

268
00:12:34,253 --> 00:12:36,922
Fi-i-i-nye-ckle!

269
00:12:37,006 --> 00:12:40,926
Naneke mele wɔwɔm o, Wò Aƒetɔ.
Nyemele dzodzom le afisia gbeɖe o!

270
00:12:41,010 --> 00:12:43,512
Menye ɣeyiɣi didi abe teƒe sia ene o
gakpɔtɔ le tsitrenu.

271
00:12:50,269 --> 00:12:51,562
Nyo ŋutɔ.

272
00:12:51,645 --> 00:12:56,025
Fifia si gbevuha la gawɔ ɖeka ake la, .
míate ŋu adze egɔme kple kpeɖodzinya sia.

273
00:12:56,108 --> 00:13:00,362
Enyo, ele nam be magblɔ be, .
esia menye nya ɣaɣla kura o.

274
00:13:00,446 --> 00:13:01,489
Menye nanekee wònye o.

275
00:13:01,572 --> 00:13:03,324
Ne ɖe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàdo le eme, Fia Julien.

276
00:13:03,407 --> 00:13:06,243
Gake nyemate ŋui o.
Gake ɖeko malé esia me ɖe asi.

277
00:13:06,327 --> 00:13:09,038
Lé ɖe asi le afima, egghead.

278
00:13:09,121 --> 00:13:11,624
Chip ma koe nye míaƒe kpeɖodzi
na nya ɣaɣla sia.

279
00:13:11,707 --> 00:13:14,752
Mele be woaka asi eŋu o. Mele be woaka asi eŋu o.

280
00:13:14,835 --> 00:13:18,422
Ele be wòatsrɔ̃. Ele be wòatsrɔ̃.

281
00:13:18,506 --> 00:13:19,798
Eƒe ŋku siwo dzi ŋɔ ŋutɔ!

282
00:13:19,882 --> 00:13:20,966
Ao!

283
00:13:31,852 --> 00:13:34,688
Nusi le Vicar ƒe nudzraɖoƒea nye...
Timo nye robot aɖea?

284
00:13:34,772 --> 00:13:37,233
Nusi aɖe nusita ameawo katã me
dze Fia Julien dzi.

285
00:13:37,316 --> 00:13:38,692
Wo katã wonye robotwo!

286
00:13:38,776 --> 00:13:40,236
Gake ewó!

287
00:13:40,319 --> 00:13:42,446
Edze abe seselelãme ƒe nɔnɔme siwo kɔ ɖe edzi ene

288
00:13:42,530 --> 00:13:45,032
nye nu vevitɔ si ana woatsrɔ̃ robot siawo.

289
00:13:45,115 --> 00:13:48,744
Seselelãmewo. Ele be wòanye seselelãmewo.

290
00:13:48,827 --> 00:13:50,913
Ehiã be míado Clover ƒe nufiafiaa kpɔ.

291
00:13:50,996 --> 00:13:54,250
Eye menya lemur-bot la tututu
na dɔa wɔwɔ.

292
00:13:54,333 --> 00:13:56,377
Ele be wòadi Fia Julien.

293
00:13:56,460 --> 00:14:00,548
Na wò modzakaɖeɖewo nasu asiwò!
Uh, na wò robot ƒe mo-kɔklɔwo le afisia tututu!

294
00:14:00,631 --> 00:14:03,801
Esɔ nenema.
Robot-modzakaɖemɔ̃wo nye femaxee egbea.

295
00:14:03,884 --> 00:14:05,970
Megblɔ be, megblɔ be, afɔ ɖe dzi tututu, aƒetɔ.

296
00:14:06,053 --> 00:14:07,680
Oo, wò dzedzeme wɔ nuku ŋutɔ, gake, uh, .

297
00:14:07,763 --> 00:14:10,307
àte ŋu adze nu wɔnuku wu ɣesiaɣi, .
nye nya le eteƒea?

298
00:14:10,391 --> 00:14:12,309
Ðe nye nya le eteƒea? Ènya be nye nya le eteƒe.

299
00:14:12,393 --> 00:14:14,979
Melɔ̃a modzakaɖeɖewo. Melɔ̃a modzakaɖeɖewo.

300
00:14:15,062 --> 00:14:16,939
Enyo, enyo na wò.

301
00:14:17,022 --> 00:14:18,691
Ðɔkta la akpɔ wò fifia.
Melɔ̃a modzakaɖeɖewo.

302
00:14:20,192 --> 00:14:23,320
Aboyonuawo le nugododeƒe.
Gawɔe ake. Aboyonu le nugododeƒe!

303
00:14:25,614 --> 00:14:27,866
Azɔ, mina míado seselelãme ŋuti nufiafia sia kpɔ.

304
00:14:27,950 --> 00:14:30,327
Ele be seselelãme si sɔ nana Rob nawó.

305
00:14:30,411 --> 00:14:31,912
Enyo.

306
00:14:31,996 --> 00:14:34,540
Ƒo esia, Rob-bot.

307
00:14:34,623 --> 00:14:37,960
Nye ŋkɔe nye Clover!
Dover ye metso!

308
00:14:38,043 --> 00:14:39,628
Me ƒoa afɔ na wò flankers...
Hmm...

309
00:14:39,712 --> 00:14:43,215
Eh-eh-eh, uh, .
meka ɖe edzi nenema gbegbe be dziku le dɔ wɔm o.

310
00:14:43,299 --> 00:14:45,884
Nu ka?
Susu si nyo wu va su asinye. Kpɔ esia ɖa.

311
00:14:45,968 --> 00:14:48,387
Maurice, medi be nàlé ŋku ɖe nane ŋu
kplikplikpli ŋutɔ.

312
00:14:48,470 --> 00:14:49,471
Nuh-uh.

313
00:14:49,555 --> 00:14:52,141
Kpɔ avuvi la ɖa, Maurice.

314
00:14:52,224 --> 00:14:53,767
Nyemedi be mawɔe o.
Ele bɔbɔe ŋutɔ.

315
00:14:53,851 --> 00:14:55,477
Ðeko nèléa ŋku ɖe eŋu.
Nuh-uh.

316
00:14:55,561 --> 00:14:57,438
Ènyaa, ɖeko nàlé ŋku ɖe eŋu.
Nyemedi be mawɔe o.

317
00:14:57,521 --> 00:15:00,107
Nyakpɔ ŋutɔ. Ele be nàkpɔe, le nyateƒe me.
Nyemedi be mawɔe o.

318
00:15:00,190 --> 00:15:01,317
Kpɔe ɖa!

319
00:15:01,400 --> 00:15:03,944
Eyata...
Kpɔe ɖa!

320
00:15:04,028 --> 00:15:06,155
...kpokploe!
Kpɔe ɖa.

321
00:15:06,238 --> 00:15:09,950
Oo, eƒe ta sue si me fu le
kple ŋku gã mawo.

322
00:15:10,034 --> 00:15:12,369
♪ Wogblɔna be ♪

323
00:15:13,871 --> 00:15:17,625
♪ Lɔlɔ̃ le ♪ me

324
00:15:17,708 --> 00:15:21,045
♪ Ya la ♪

325
00:15:36,143 --> 00:15:38,896
Maurice!

326
00:15:40,397 --> 00:15:43,609
Aɖatsiwo katã ku ɖe eŋu, vinye.

327
00:15:43,692 --> 00:15:45,694
Lala. Ðe nèsea ʋeʋẽ ma?

328
00:15:45,778 --> 00:15:48,906
Uh, enye gotaxɔ aɖe, Clover.
Ao, kɔfie.

329
00:15:48,989 --> 00:15:51,659
Poo-kɔfi!

330
00:15:51,742 --> 00:15:55,162
Ame ɖeka koe li
si ate ŋu aʋẽ abe poo-kɔfi ene.

331
00:15:55,245 --> 00:15:56,288
Willie!

332
00:15:56,372 --> 00:15:58,666
Karl.
Enyo, Karl, nya mae megblɔ.

333
00:15:58,749 --> 00:16:02,044
Eye ale míeɖoe be míadze ŋgɔ Karl

334
00:16:02,127 --> 00:16:05,047
eye nàɖo eƒe gɔme
ƒe robot nya ɣaɣla sia

335
00:16:05,130 --> 00:16:07,049
zi ɖeka ɖe ɣeyiɣiawo katã nu.

336
00:16:09,718 --> 00:16:13,597
Enɔ anyi kpoo, tomefafa akpa. Emegbe...

337
00:16:13,681 --> 00:16:16,058
Hmm?

338
00:16:16,141 --> 00:16:18,727
Babaa.

339
00:16:18,811 --> 00:16:20,312
Nye aye-aye ƒomedodowo gbɔ nɔnɔ

340
00:16:20,396 --> 00:16:23,148
ŋutɔŋutɔ xɔ musk gland xoxoa
dɔwɔwɔ, ènyaa?

341
00:16:23,232 --> 00:16:26,944
Enyo, tsɔe da ɖe ɖokuiwò dzi, xɔlɔ̃.
Mebe, le nyateƒe me.

342
00:16:27,027 --> 00:16:28,988
Zi ɖoɖoe. Nane mesɔ o.

343
00:16:31,532 --> 00:16:35,494
Ao, Clover, nye esia. Nusianu sɔ.

344
00:16:35,577 --> 00:16:36,829
Abe tsidzadza ene tututu!

345
00:16:36,912 --> 00:16:39,039
Ðe màlɔ̃ ɖe edzi oa, Chauncey?

346
00:16:40,582 --> 00:16:44,003
Enyo, Karl, .
nukae nèwɔ kple nye dukɔwo?

347
00:16:44,086 --> 00:16:46,380
Ðe medze ƒã oa, Julien?

348
00:16:46,463 --> 00:16:49,717
Metsɔ robotwo ɖɔ li wo katã.

349
00:16:49,800 --> 00:16:53,762
Fia Julien! Fia Julien!

350
00:16:56,473 --> 00:16:57,558
Èkpɔa, Julien, .

351
00:16:57,641 --> 00:16:59,685
Mesrɔ̃ nane vi aɖe
tso agbagbadzedze bliboa me

352
00:16:59,768 --> 00:17:02,938
nye kpekpe ɖe ŋuwò
xɔ wò fiaɖuƒea tso Koto si me.

353
00:17:03,022 --> 00:17:06,442
Nu ɖeka si ŋu nètsia dzi ɖo
wu wò fiaɖuƒe

354
00:17:06,525 --> 00:17:09,570
nye wò dukɔ le eme.

355
00:17:09,653 --> 00:17:12,698
Eye alea, le nye nunya gãtɔ kekeake me
kple abosam ƒe ʋuʋu, .

356
00:17:12,781 --> 00:17:15,576
Meƒo wò dzime tututu

357
00:17:15,659 --> 00:17:19,163
to wò dukɔwo katã léle sesẽe me

358
00:17:19,246 --> 00:17:20,664
kple wo dede gaxɔ me!

359
00:17:24,877 --> 00:17:30,674
Kpɔ ɖa, robot siwo woatsɔ aɖɔli woe le asinye
na Maurice kple Clover hã.

360
00:17:30,758 --> 00:17:32,468
Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ.

361
00:17:32,551 --> 00:17:35,012
Esiae nye nuwuwu!

362
00:17:35,095 --> 00:17:37,639
Medi be nàkpɔ nu dziŋɔa teƒe

363
00:17:37,723 --> 00:17:40,726
ƒe kpɔkpɔ be wò ŋutɔ wò dukɔ tsrɔ̃ wò!

364
00:17:40,809 --> 00:17:45,230
Le woƒe ŋku ƒuƒlu siwo me agbe mele o, siwo le abe robot ene la ta!

365
00:17:45,314 --> 00:17:48,650
Menye ɖe mele ɖiɖim dzre manɔmee o!

366
00:17:51,612 --> 00:17:53,030
Aah!

367
00:18:04,583 --> 00:18:06,001
Oo!

368
00:18:12,716 --> 00:18:14,510
Huh? Huh?

369
00:18:16,345 --> 00:18:19,807
Ah...

370
00:18:22,101 --> 00:18:24,937
Aah!

371
00:18:25,562 --> 00:18:27,940
Enya kpɔ ŋutɔ, Chauncey!

372
00:18:28,023 --> 00:18:30,943
Nye asinudɔwɔwɔ!

373
00:18:31,026 --> 00:18:32,569
Robot Butterfish, ƒe 1999 me.

374
00:18:32,653 --> 00:18:34,571
taflatse wu esia nu!

375
00:18:34,655 --> 00:18:38,033
Got be wòayi dɔme. Got be wòayi dɔme.

376
00:18:38,116 --> 00:18:40,661
Got be wòayi dɔme. Got to yi dɔme...

377
00:18:44,331 --> 00:18:46,834
Mo-Mo, wò ŋutɔ gbɔwòe wòtso fifia.

378
00:18:46,917 --> 00:18:50,254
Mehiã wò be nàfa avi, xɔlɔ̃.

379
00:18:50,337 --> 00:18:52,172
Le afisia la, kpɔ esia ɖa!

380
00:18:52,256 --> 00:18:53,549
Huh?

381
00:18:53,632 --> 00:18:56,927
Avũ ƒe nɔnɔmetata dzeani aɖeke meli o.
Avũ ƒe nɔnɔmetata dzeani aɖeke meli o.

382
00:18:57,010 --> 00:18:59,263
Oo, kaba, Mo-Mo, kpɔ ɖa!

383
00:19:07,938 --> 00:19:10,899
Mm-hmm. Emae nye mamlɛtɔ.

384
00:19:10,983 --> 00:19:14,403
Mɔkpɔkpɔ aɖeke kura meganɔ mía si fifia o.

385
00:19:14,486 --> 00:19:16,113
Wo katã wu enu.

386
00:19:16,196 --> 00:19:18,115
Le nye fia ta!

387
00:19:20,033 --> 00:19:21,535
Meɖe kuku be metsi megbe.

388
00:19:21,618 --> 00:19:24,288
Mía kple Keytar míenɔ nenema
tsi pie ma me ƒe geɖe.

389
00:19:24,371 --> 00:19:27,583
Keytar ƒe! Èle agbe! Ɛ̃!

390
00:19:27,666 --> 00:19:29,877
Oo, eye, Mort, wò ati ƒe nudzodzoe sue!

391
00:19:29,960 --> 00:19:31,211
Ha ha! Wò hã mèku o.

392
00:19:31,295 --> 00:19:32,921
Ègblɔ nye ŋkɔ!

393
00:19:33,005 --> 00:19:34,381
Whee!

394
00:19:35,924 --> 00:19:37,676
Oo, exɔ dzo ŋutɔŋutɔ, ŋutɔŋutɔ!

395
00:19:37,759 --> 00:19:40,053
Oo, ao, lala.
Mekpɔ teƒe si vuvɔ le, mesusu be...

396
00:19:42,639 --> 00:19:45,017
Míenɔ jam aɖe me, .
pickle, nya ɣaɣla aɖe, .

397
00:19:45,100 --> 00:19:48,061
agakpe kple kpe bubu
eye wònye teƒe sesẽ ŋutɔŋutɔ.

398
00:19:48,145 --> 00:19:50,480
Mɔ ɖeka koe nɔ anyi
míele agbetsi ge.

399
00:19:50,564 --> 00:19:54,651
Ele be mana Mo-Mo natsɔ aɖatsi mawo aƒu gbe.

400
00:19:54,735 --> 00:19:57,696
Mo-Mo, kpɔe ɖa.

401
00:19:57,779 --> 00:20:01,742
Um, ne esiae nye nuwuwu la, .
Ðeko medi be madzi ha sia na wò

402
00:20:01,825 --> 00:20:03,827
hadzidzi mamlɛtɔ ɖeka.

403
00:20:03,911 --> 00:20:07,164
♪ Oo, nɔvinyeŋutsu lɔlɔ̃a Mo-Mo ♪

404
00:20:07,247 --> 00:20:09,875
♪ Èva nya-nya ♪

405
00:20:09,958 --> 00:20:15,422
♪ Agbe nye ŋutinya si ku ɖe seselelãme ŋu ♪

406
00:20:18,800 --> 00:20:22,804
♪ Mate ŋu afia pics wò
Le bunnies kple beavers ƒe ♪

407
00:20:22,888 --> 00:20:24,932
♪ Makin' wò aɖatsiwo overachievers ♪

408
00:20:25,015 --> 00:20:28,101
♪ Mexɔ chipmunk vivi aɖe si gblɔ be, .
"Hey, nukae le edzi yim?" ♪

409
00:20:28,185 --> 00:20:31,897
♪ Na tsidɔwɔƒewo natso
Va, Buttercup ♪

410
00:20:31,980 --> 00:20:34,316
♪ Wɔ kaba, Mo-Mo, mí katã míaku ♪

411
00:20:34,399 --> 00:20:39,821
♪ Negbe ɖe nèdze ʋuʋudedi gɔme ko hafi
Aɖatsi mawo, aɖatsi siwo le wò ŋkuwo me ♪

412
00:20:39,905 --> 00:20:42,282
Kpɔe ɖa, Mo-Mo. Èɖo ŋku esia dzia?

413
00:20:42,366 --> 00:20:44,576
Oo, míaƒe tagbɔ gblẽ ɣemaɣi, alo?

414
00:20:44,660 --> 00:20:46,161
Oo, kpɔ esiawo ɖa.

415
00:20:46,244 --> 00:20:47,746
Nye ɖa dzena vivi.

416
00:20:47,829 --> 00:20:49,665
Hey, ke esia ya ɖe?

417
00:20:49,748 --> 00:20:52,334
Remem... Oo, kpɔ ɖa! Oo, ẽ!

418
00:20:52,417 --> 00:20:55,379
♪ Fa avi abe nyɔnu ene, fa avi abe ŋutsu ene ♪

419
00:20:55,462 --> 00:20:58,632
♪ De aɖatsi sue mawo
Down wò spray-on tan ♪

420
00:20:58,715 --> 00:21:00,842
♪ Fa avi abe vidzĩ ene, fa avi abe mawu ene ♪

421
00:21:00,926 --> 00:21:06,098
♪ Fa avi abe ɖe nèle sesem le ɖokuiwò me ene
Goglo le wò bod ♪ me

422
00:21:06,181 --> 00:21:08,141
♪ Mɔ si dzi woato, Mo-Mo ♪

423
00:21:08,225 --> 00:21:10,269
♪ Míele kuku ge o ♪

424
00:21:10,352 --> 00:21:14,564
♪ Elabena wòe dze egɔme
Squirt-squirt-ʋuʋudedi' ♪

425
00:21:14,648 --> 00:21:19,653
♪ Aɖatsi mawo tso wò ŋkuwo dzi ♪

426
00:21:22,864 --> 00:21:25,617
Oo, kpɔ ɖa, Karl.

427
00:21:25,701 --> 00:21:29,162
Edze abe wò robotwo katã wó ene.

428
00:21:29,246 --> 00:21:31,331
Abe... Boom!

429
00:21:34,876 --> 00:21:36,920
Ẽ, uh, Julien, ne mebu eŋu kpɔ la, .

430
00:21:37,004 --> 00:21:39,006
Le nyateƒe me la, mele be maƒle esiawo hafi o

431
00:21:39,089 --> 00:21:41,133
seselelãme ƒe ɖoɖowɔla ƒe chips siwo wozãna tsã.

432
00:21:41,216 --> 00:21:43,885
Àsusui be
Anye ne mesrɔ̃ nye nusɔsrɔ̃a hafi!

433
00:21:47,472 --> 00:21:49,850
Ðewohĩ ègblẽ nye ɖoɖoa me

434
00:21:49,933 --> 00:21:53,353
kple wò hadzidzi kple aɖatsi siwo katã le ʋuʋum, .

435
00:21:53,437 --> 00:21:57,190
gake le nyateƒe me la, esia mewu enu o!

436
00:21:57,274 --> 00:22:00,068
Menye haɖe ya teti o!

437
00:22:00,152 --> 00:22:04,740
Eyata èkpɔe, esia tae nyemete ŋu xɔe o
tso aba dzi ŋdi sia.

438
00:22:04,823 --> 00:22:06,700
Ðeɖi te ŋunye, abe, ɖeɖi te ŋunye keŋkeŋ ene.

439
00:22:06,783 --> 00:22:09,119
Gake... gake mesrɔ̃ nu vevi aɖe.

440
00:22:09,202 --> 00:22:11,663
Seselelãmewo le vevie.

441
00:22:11,747 --> 00:22:13,290
Mele be nàŋe aɖaba aƒu wo dzi ko o.

442
00:22:13,373 --> 00:22:16,752
Mese egɔme mlɔeba
nusi wonyo na.

443
00:22:16,835 --> 00:22:20,297
Seselelãmewo gbãa robotwo! Wowɔa esia!

444
00:22:20,380 --> 00:22:23,550
Um, nu mawo dometɔ aɖeke medzɔ ŋutɔŋutɔ o, .
Wò Aƒetɔ.

445
00:22:23,633 --> 00:22:26,219
Ao, Clo-Clo, gake ate ŋu adzɔ nenema.

446
00:22:26,303 --> 00:22:27,929
Ate ŋu adzɔ hafi.

447
00:22:28,013 --> 00:22:31,349
Ema nye ŋutinya si me susu mele o ŋutɔ, Wò Aƒetɔ.

448
00:22:31,433 --> 00:22:34,102
Akpe na Frank be wo dometɔ aɖeke menye nu ŋutɔŋutɔ o.

449
00:22:41,359 --> 00:22:44,654
♪ Oo, nɔvinyeŋutsu lɔlɔ̃a Mo-Mo ♪

450
00:22:44,738 --> 00:22:47,115
♪ Èva nya-nya ♪

451
00:22:47,199 --> 00:22:53,455
♪ Agbe nye ŋutinya si ku ɖe seselelãme ŋu ♪

452
00:22:56,541 --> 00:22:59,628
♪ Mate ŋu afia pics wò
Le bunnies kple beavers ƒe ♪

453
00:22:59,711 --> 00:23:02,297
♪ Makin' wò aɖatsiwo overachievers ♪

454
00:23:02,380 --> 00:23:05,801
♪ Mexɔ chipmunk vivi aɖe si gblɔ be, .
"Hey, nukae le edzi yim?" ♪

455
00:23:05,884 --> 00:23:09,304
♪ Na tsidɔwɔƒewo natso
Va, Buttercup ♪


